緊急時の連絡先など
旅先では慣れない緊張や、アクシデント、過密スケジュールで体調を崩してしまうこともあるかもしれません。万が一、病気やけがをしてしまったときは、あわてずに対処しましょう。旅行前に、海外旅行保険に加入していると、病院にかかるときに便利です。
- 薬を買いたいときは?
- 日本のドラックストアには、第2類医薬品、第3類医薬品と呼ばれる風邪薬や胃薬などの薬が販売されています。体質の違いなどもありますので、できるだけ旅行前から常備薬を準備しましょう。
- 具合が悪い時は、119
- 具合が悪い時は、無理をせず、「119」に電話をして救急車を呼びましょう。救急車と消防車が同じ番号なので、相手が出たら「救急車を」と答えます。公衆電話からもコインなしでかけれらます。電話の掛け方がわからない場合は、泊っているホテルから連絡をしてもらいましょう。
- 熊本市の英語で対応してくれる病院の一覧です。診察を受ける科によっては、予約が必要な場合もあります。
病院一覧
名称 | 所在地 | TEL・FAX |
---|---|---|
1医療法人聖粒会 慈恵病院 HP |
|
TEL:096-355-6131 FAX:096-359-8221 |
2国立病院機構 熊本医療センター HP |
|
TEL:096-353-6501 FAX:096-325-2519 |
3社団法人熊本市医師会 熊本地域医療センター HP |
|
TEL:096-363-3311 FAX:096-362-0222 |
4国家公務員共済組合連合会 熊本中央病院 HP |
|
TEL:096-370-3111 FAX:096-214-8977 |
5熊本赤十字病院 HP |
|
TEL:096-384-2111 FAX:096-384-3939 |
6熊本市立 熊本市民病院 HP |
|
TEL:096-365-1711 FAX:096-365-1712 |
7熊本大学医学部附属病院 HP |
|
TEL:096-344-2111 FAX:096-373-5906 |
8医療法人創起会 くまもと森都総合病院 HP |
|
TEL:096-364-6000 FAX:096-362-5204 |
9社会福祉法人恩賜財団 済生会熊本病院 HP |
|
TEL:096-351-8000 FAX:096-326-3045 |
その他の言語対応の病院について
一般財団法人 熊本市国際交流振興事業団 多文化共生オフィス
日本語の学習支援や英語、中国語、韓国語、ドイツ語、タガログ語、スペイン語など多言語での相談に加え、 出入国に関する相談や外国人のための無料法律相談も実施しています。外国語が通じる病院も紹介しています。
利用時間 | 11:00~18:00(但し、第2、第4月曜日は休館日のため休み) |
TEL(直通) | 096-359-4995 |
pj-info@kumamoto-if.or.jp | |
住所 | 熊本市中央区花畑町4-18(熊本市国際交流会館内)MAP |
TEL | 096-359-2121 |
FAX | 096-359-5112 |
URL | http://www.kumamoto-if.or.jp |
くまもと国際相談コーナー
対応言語 | 英語、スペイン語、中国語、韓国語 |
日時 | 月曜~金曜 10:00~12:00、13:00~16:00 |
住所 | 熊本市中央区水前寺6-18-1 (熊本県国際課内)MAP |
TEL | 096-385-4488 |
FAX | 096-277-7005 |
kuma-koku@cup.ocn.ne.jp |
緊急時の日本語会話
財布をすられました。 | saihu wo surare mashita |
現金とパスポートを盗まれました。 | genkin to pasupoto wo nusumare mashita |
警察を呼んでください | keisatsu wo yonde kudasai |
盗難・紛失証明書を下さい。 | tounan hunshitsu syoumeisyo wo kudasai |
払い戻しはできますか? | haraimodoshi hwa dekimasuka? |
病気とけがの日本語会話&単語
具合がとても悪い。 | guai ga totemo warui |
吐き気がします。 | hakike ga shimasu |
下痢をしています。 | geri wo shite imasu |
やけどをしました。 | yakedo wo shimashita |
内科 | naika |
婦人科 | huzinka |
解熱剤 | genetsuzai |
風邪薬 | kazegusuri |
外科 | geka |
鎮痛剤 | chintsuuzai |
胃腸薬 | ichouyaku |
かゆみ止め | kayumidome |
盗難、紛失のとき
盗難にあったり、持ち物を紛失してしまったときは、「110」で警察に連絡をしましょう。コインなしで、公衆電話からかけられます。
熊本県警察本部 | TEL:096-381-0110 |
- パスポート…警察で紛失・盗難証明書を作成してもらい、大使館で再発行の手続きをしましょう。
- クレジットカード…カード会社の緊急連絡先にただちに連絡を入れ、カードの使用停止処分をします。また、所轄の警察署にも届け出て、盗難・紛失の証明書を作成してもらいましょう。